The on-line journal Cuatro Cuentos’s newest edition is about Spain and has a story from one of the writers I’ve discovered recently and have enjoyed immensely, Hipólito G. Navarro. His story comes from his 2000 book Los Tigres Albinos. I haven’t had a chance to read the stories yet but I look forward to giving them a read soon.
Cuatrocuentos #12. Edición Especial España, a cargo del editor invitado Javier Sáez de Ibarra, con cuentos de Hipólito G. Navarro, Pilar Adón, Iban Zaldua y José Manuel Martín Peña.
“Ahora los críticos españoles –dice Sáez de Ibarra– y también los periodistas, afirman que el cuento vive aquí un momento extraordinario y hasta empiezan a igualarlo a la consagrada entre nosotros generación del medio siglo (Aldecoa, Fernandez Santos, Martín Gaite, Rodoreda, Matute, Fraile). Quien esto escribe sabe que no verá el veredicto del futuro, que dicen que es el bueno, en tanto discrepa de las competiciones. Así que me complace el gusto de presentar a los lectores de Cuatrocuentos, a estos autores que espero muestren una diversidad de estéticas posibles y un rato suficientemente extenso para el placer lector. Conque allá van:
Hipólito Navarro, que ha ido ganando crédito como patriarca de lo breve, entre otras cualidades exhibe la de la construcción del relato. Las escenas se suceden con maestría, ofreciendo momentos y perspectivas que se suman, se comentan, se corrigen. Esto da lugar a la posibilidad de lo complejo, espacio a lo imaginable, silencios elocuentes y opciones para la interpretación; así como el sumo deleite de ir descifrando lo que se lee, o incluso después, cuando las páginas se han apagado y nos quedamos solos.
